-
1 урезывание расходных статей бюджета
Economy: budget curtailmentУниверсальный русско-английский словарь > урезывание расходных статей бюджета
-
2 урезывание расходных статей бюджета
budget curtailment, curtailment of a budgetBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > урезывание расходных статей бюджета
-
3 урезывание
(сокращение) reduction, curtailment, cutdown, shortening; (расходов) retrenchmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > урезывание
-
4 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский